Partnercontent Automatisation des processus

Cruise Port Shore Power remporte le prix 'igus vector award'

Avec une solution d'alimentation à quai mobile intégrée

Figuur 5: V.l.n.r. Andreas Ehlen (Country Manager igus B.V.), Arjan van der Linde (Terminal Manager & Manager Shore Power Cruise Port Rotterdam), Mai Elmar (Executive Director Cruise Port Rotterdam), Peter Voets (Technisch Projectleider Cruise Port Rotterdam), René van Dijk (Shore Power Manager igus B.V.) Bron: WhiteCube
Figure 5: De gauche à droite Andreas Ehlen (Country Manager igus B.V.), Arjan van der Linde (Terminal Manager & Manager Shore Power Cruise Port Rotterdam), Mai Elmar (Executive Director Cruise Port Rotterdam), Peter Voets (Technical Project Leader Cruise Port Rotterdam), René van Dijk (Shore Power Manager igus B.V.) (photo: WhiteCube)

Le 27 mai, le prix igus vector a été remis sur la Wilhelminakade à Rotterdam. C’est précisément à cet endroit que se trouve l’installation récompensée: une solution mobile intégrée d’alimentation électrique à quai combinée au Wal.E. Ce système permet d’alimenter rapidement et efficacement les navires de croisière en électricité lorsqu’ils sont à quai. Il n’est donc plus nécessaire de recourir à des générateurs diesel à bord ou à terre pour maintenir l’alimentation électrique du navire dans les ports. L’innovation réside toutefois surtout dans le caractère 'mobile' et 'intégré' de la solution, ainsi que dans l’utilisation des chaînes porte-câbles développées par igus pour rendre ce fonctionnement possible.

8 juin 2026

De Cruise Terminal Rotterdam is gelegen aan de Wilhelminakade en ontvangt regelmatig grote cruiseschepen die gekoppeld moeten worden aan walstroom
Le Cruise Terminal Rotterdam est situé sur la Wilhelminakade et accueille régulièrement de grands navires de croisière qui ont besoin d'être raccordés à l'alimentation électrique à quai

À partir de 2030, les porte-conteneurs et les navires de passagers de plus de 5.000 GT qui naviguent dans les ports européens devront utiliser de l'électricité à quai. C'est une bonne chose, car cela permettra de réduire les émissions des générateurs diesel dans les zones portuaires. De nombreux ports ont déjà pris des mesures en établissant et en fournissant des connexions robustes et fiables. Mais ce n'est pas facile partout.

Mai Elmar, directeur exécutif du port de croisière de Rotterdam, explique: "Dans les ports situés au cœur de zones industrielles, les installations d’alimentation à quai sont généralement implantées de manière permanente sur le quai. Mais ici, la situation est différente. Notre quai, situé au pied du pont Érasme, est un espace public. Lorsqu’aucun navire n’est amarré, les piétons et les cyclistes peuvent librement s’y promener et profiter de ce site emblématique de Rotterdam. Nous ne pouvions donc pas simplement y installer des armoires techniques ou des raccordements fixes. Il nous fallait une solution capable d’être déployée rapidement lorsqu’un navire accoste, tout en pouvant être retirée tout aussi rapidement afin de préserver l’accessibilité et l’usage public du quai."

Une goulotte le long du quai

De Mobile Shore Power Outlet, kortweg iMSPO, is eenvoudig omhoog te klappen zodat de aansluitingen beschikbaar komen. Na gebruik is hij weer even eenvoudig tot onder het wegdek terug te klappen
La prise de courant mobile, iMSPO en abrégé, se replie facilement pour mettre les connexions à disposition. Après utilisation, il est tout aussi facile de la replier pour la remettre sous la surface de la route

La Mobile Shore Power Outlet (iMSPO) se relève facilement afin de rendre les connexions accessibles. Après utilisation, elle peut tout aussi simplement être rabattue sous le niveau de la chaussée. Cette solution a été développée par igus en collaboration avec Powercon et se compose de deux éléments. Le premier est une goulotte installée parallèlement au bord du quai, d’une longueur de 230 mètres et d’une profondeur d’environ un mètre. C’est dans cette infrastructure que se déplace, sur un chariot, la Mobile Shore Power Outlet, ou iMSPO. Il s’agit en quelque sorte d’une gigantesque prise de courant raccordée au réseau électrique, capable de fournir la tension et la puissance nécessaires pour alimenter un navire de croisière lorsqu’il est à quai, soit respectivement 11 kV et 16 MVA. Grâce à sa capacité à se déplacer sur toute la longueur de la goulotte, l’iMSPO peut être positionnée avec précision à l’endroit correspondant au point de raccordement du navire.

La connexion entre l'iMSPO et le navire est assurée par des câbles incorporés dans le Wal.E (la deuxième partie de la solution). Ce véhicule électrique est piloté au-dessus de l'iMSPO à l'aide d'une télécommande. Le connecteur (bleu) d'un côté du câble est relié à l'iMSPO, et l'autre connecteur est amené au navire via la fonction AWP du Wal.E., où l'équipage établit lui-même la liaison.

"Le grand défi consistait à concevoir un raccordement au courant de quai qui soit disponible à tout moment là où le navire accoste, mais qui disparaisse en même temps complètement de la vue lorsque le quai est à nouveau accessible au public", explique René Van Dijk, Shore Power Manager chez igus. "Et nous avons réussi. Après le départ du navire, les câbles sont raccrochés au Wal.E., l'iMSPO s'enfonce à nouveau dans l'auge et, après la remise en place des éléments du couvercle, le quai est à nouveau entièrement accessible au public."

Chemins de câbles et câbles

L'installation comprend des câbles igus, des câbles chainflex, des câbles CFCRANE, des chemins de câbles et un chariot développé par igus. Pour les longs déplacements sur le quai, le choix s'est porté sur une chenille de câble à rouleaux 5050RHD, une solution robuste qui est également utilisée dans les environnements industriels lourds tels que les grues. Le guide à rouleaux permet de déplacer le lourd paquet de câbles en douceur et de manière fiable sur la longue distance. Outre les câbles d'alimentation, l'installation comprend également des câbles à fibres optiques et des câbles de commande pour la communication, la surveillance et le contrôle de la sécurité.

Selon igus, ce projet montre également l'évolution du rôle des engins à chenilles et de la technologie des câbles. "Dans ce projet, nous ne nous contentons pas de fournir des composants, mais nous réfléchissons à l'ensemble du système de mouvement", souligne Rene Van Dijk. "La combinaison de chemins de câbles en plastique robustes, de câbles dynamiques à faible rayon de courbure et d'une conception intégrée intelligente rend cette application unique."

De Wal.E. rijdt het kabelstuk dat de verbinding maakt tussen de wal en het schip over de trolley met de connectorinterface die vooraf op de juiste plaats voor het schip is gepositioneerd. Bron: WhiteCube
Le moteur Wal.E. entraîne le câble reliant la terre au navire sur le chariot, l'interface de connexion étant prépositionnée au bon endroit pour le navire (photo: WhiteCube)

Prix Vector

Pour le jury, cette solution techniquement complexe est un excellent exemple de ce que représentent les prix vectoriels: une technologie du mouvement qui résout un problème social et industriel concret. Le jury a donc félicité le projet pour sa durabilité, sa nature techniquement innovante et son applicabilité pratique.

"Pour le port de croisière de Rotterdam, l'alimentation à quai est une étape importante dans le développement durable de nos opérations", explique Arjan van der Linde, directeur du terminal et directeur de l'alimentation à quai au port de croisière de Rotterdam. "Nous voulions une solution qui soit non seulement techniquement fiable, mais aussi adaptée au mode de fonctionnement de notre terminal. Par exemple, l'électricité que nous mettons à la disposition des navires de croisière est produite de manière presque entièrement durable par le soleil et le vent. Le fait que cette solution ait été récompensée par le prix 'gold vector' au niveau international est une grande reconnaissance pour tous les partenaires qui ont travaillé sur ce projet."

Wat heb je nodig

Accès GRATUIT à l'article
ou
Faites un essai gratuit!Devenez un partenaire premium gratuit pendant un mois
et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • newsletter hebdomadaire avec des nouvelles de votre secteur
  • l'accès numérique à 35 revues spécialisées et à des aperçus du secteur financier
  • Vos messages sur une sélection de sites web spécialisés
  • une visibilité maximale pour votre entreprise
Vous êtes déjà abonné? 

En savoir plus sur

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
company corner

IGUS

STERRENBERWEG 9, BS SOESTERBERG 3769
Entraînement linéaireMoteursConception d'atelier

Des nouvelles à partager ?

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
Magazine imprimé

Édition Récente
13 mai 2026

Lire la suite

Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine