Helmholz Benelux lance l'aplSwitch Field de Softing

Commutateur Ethernet-APL à 16 ports pour une automatisation des processus sécurisée

Qu'est-ce que l'Ethernet-APL ?

L'Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) permet d'amener la communication Ethernet directement au niveau du terrain dans l'industrie des processus. Les données et l'alimentation transitent par une seule connexion à deux fils, ce qui permet une communication numérique rapide avec les équipements de terrain, même dans des environnements présentant un risque d'explosion.

Migration progressive

L’aplSwitch Field permet une transition progressive des installations PROFIBUS PA existantes vers Ethernet-APL. L’aplSwitch Field PA a été spécialement conçu à cet effet : cette version intègre un proxy PROFINET et prend en charge à la fois Ethernet-APL et PROFIBUS PA sur un seul commutateur. Ainsi, les équipements de terrain existants peuvent continuer à fonctionner tandis que de nouveaux appareils Ethernet-APL sont progressivement ajoutés — une solution idéale pour la mise à niveau et la modernisation tout en préservant les investissements.

Intégration et redondance

Le commutateur offre 16 ports Ethernet-APL 2-WISE « spur » et s’intègre aux systèmes de contrôle distribués (DCS) et aux systèmes de gestion des actifs (AMS). La prise en charge de PROFINET et du protocole Media Redundancy Protocol permet de mettre en place des topologies en anneau redondantes. Des fonctions de diagnostic étendues sont disponibles via PROFINET et un écran local pour la mise en service et la maintenance. L’intégration avec les systèmes de Siemens, Emerson et ABB, entre autres, est prise en charge.

Utilisation dans les zones Ex

L’aplSwitch Field est conçu pour une installation en zone Ex 2 et peut alimenter et connecter des appareils de terrain situés en zone Ex 0 et en zone 1. Grâce à la technologie Two-Wire Intrinsically Safe Ethernet (2-WISE), le commutateur fournit une alimentation à sécurité intrinsèque aux appareils de terrain Ethernet-APL connectés. La version standard prend en charge les classes de puissance A et B, ce qui permet également d’utiliser des appareils à consommation électrique plus élevée. Le boîtier est conforme à la norme IP30.

Pour la modernisation des installations

Avec l’aplSwitch Field, Helmholz Benelux propose une solution évolutive permettant de mettre en œuvre la communication Ethernet jusqu’au niveau du terrain, tout en modernisant de manière contrôlée et rentable les infrastructures PROFIBUS PA existantes.